sábado, 31 de enero de 2015

Projecto: Plástico alternativo / Project: alternative plastic

Hola chicos,

hoy teniamos el dia de las puertas abiertas en nuestro colegio. Nosotros hicimos una presentación sobre nuestro projecto que hacemos en el curso de biologia. Nuestro tema es plástico alternativo.
 Para nuestra presentación queríamos hacer consciente a los visitantes que hay un problema grande con el plastico convencional. (Por ejemplo hay una isla de basura en el oceano pacifico de el tamano de Australia.) Para eso modelamos una vallena y colocamos plástico en su boca. El problema es que las criaturas del mar comen el microplástico ( el plástico no se descompone solo es desmenuzado en el mar) y pueden morir de eso. Si no mueren de eso, nosotros incorporamos ese microplástico cuando comemos pezcado.
Unas soluciones para ese problema es la idea de plásticos alternativos , que son biodegradables. Ya hay algunas formas de ese plástico en el mercado que se basan en maíz en vez de petroleo.
Para experimentar en el colegio usamos una receta donde se usa fecula de patata mezclado con agua destilada y glicerina. Nuestros resultados no son perfectos pero prometedores.



lunes, 26 de enero de 2015

focus on important things :) concentrate en lo que importa de verdad :)

if you feel like this sometimes in this cold world, try to help in your community, try to help within nature, try to find interest in art. You will see these are the little things, that make humans special.

Si te sientes así de vez en cuando en este mundo tan frio, trata de ayudar en tu comunidad, trata de ayudar en la naturaleza o interesarte en las artes. Son las pocas cosas que hacen especiales al humano.

domingo, 18 de enero de 2015

Mercados de pulgas (denoche!)/Nachtflohmarkt

Hola chicos ,

ya es un tiempo que no hemos escrito en nuestro blog. Lo sentimos!

En este artículo les queria recordar que hay los mercados de pulgas, en  donde se puede encontrar bastantes cosas buenas,baratas y originales! Y lo mejor es que no tienen que sentirse mal porque han apoyado el trabajo de ninos o la explotación de trabajadores en general. Como las cosas ya son usadas, basicamente lo que hacen es reciclar y además ayudan al "comercio" local (privado).
Ayer me fui a un Mercado de pulgas y encontre muchas cosas como una nueva monedera de marca a solo 5euros. Claro que para irse a un mercado de pulgas se necesita, mucha pasiencia para encontrar la maleta perfecta, el arrete más lindo etc..
 A veces hay mercados especiales en donde hay música en vivo un bar para refrescarse y unas sofas grandes para los novios cansados :) Un ejemplo es el Nachtflohmarkt Jack in the Box en Colonia, Alemania.
Porque no buscas uno en tu ciudad ?


Hey Guys,

its been a long time since our last article. Sorry for that!

This article is about flea markets, where you can find a lot of good,cheap and original things like clothes,bags,jewelry,toys,DVDs,comics etc..  And the best thing is that you dont have to buy in shops were you are not sure if the products have been produced by kids or if the workers are exploited. What  you basically do is reycling in its simplest way! Of course you have to be careful with what you buy, so it will last long and you can have fun with your new piece.
There are even some flea markets that have a stage for live music, a bar and even sofas( for the bored boyfriends :) ) These are special flea markets where you have to pay like 3 euros to get in, but the variety of different stands you get  is very great.
Why dont you search for an flea market in you near?




lunes, 29 de diciembre de 2014

Plastico alternativo/ alternative Plastic

Hola chicos,

todos sabemos que hay un tremendo problema con el plastico. No parece que podemos vivir sin el pero esta destruyendo a nuestro planeta . El plastico se descompone recien después de 100-150 anos.
durante ese largo tiempo sique acumulandose en los mares y mata a los peces que piensan que el mikroplastico es plankton.
Pero parece que unos scientificos estan trabajando en una solucion. En un plastico que se descompone mas rapido!
Ya habia experimentos con ese plastico. Antes se usaba para formar bolas de billard. Pero cuando se descubrio que se puede usar petroleo en vez de recursos renovables , se dejo de investigaren ese sector.
Ya hay plasticos en el mercado solo que la gente no realiza eso y no sabe como tratar al plastico. Un problema es que si se  bota al plastico alternativo con el plastico normal las incinadoras las queman como bolsas normales y no hay ningun efecto positivo.
Otro punto de criticos es que se necesita una quantidad enorme de recursos naturales como maís. Asi que en vez de usar el recursos fosiles se usa mas productos naturales que tambien tiene consequencias.

domingo, 19 de octubre de 2014

sábado, 18 de octubre de 2014

the Contergan-scandal / el escándalo de Contergan

In the late 50's and early 60's there was a medicine called Contergan, which should keep pregnant women from having anxiety, insomnia and several other aches. When Germany discovered that the medicine had horrible side effects on the newborn, it was too late. 5.000-10.000 children were born with missing limbs or with deformation.
Nowadays almost 2/3 of all medicines on the market should be tested again. Be careful with what you take!



En los años 1957 a 1962 en Alemania existió un medicamento llamado Contagan. Dicha medicina prevenía ansiedad, insomnio y otros dolores en mujeres embarazadas. Cuando se descubrió los horribles efectos secundarios de esta medicina, ya era muy tarde. 5.000-10.000 niños nacieron con deformación o falta de extremidades.
Hoy en día 2/3 de todos los medicamentos en el mercado deberían ser probados nuevamente. ¡ Ten cuidado con lo que tomas!

martes, 23 de septiembre de 2014

El mono Stella/ Der Affe Stella


Hola chicos,
este tema es muy serio y triste a la vez.  La uiversidad alemania 'Max-Planck-Institut' ha sido severamente criticada por realizar experimentos en animales, sobre todo en monos. Todo salio a luz cuando un joven pasante en la universidad subio las fotos al internet. Las imagenes mostraban una mona llamada Stella que sufría a causa de un implante plástico roto. Vomitando y sangraba pero nadie la ayudo. Recien algunos dias después se la llevó al veterinario.
La universidad culpó al joven que supuestamente no habia informado al veterinario a tiempo pero existen suficientes evidencias que contradicen esta acusación.
Experimentos como este y peores se realizan todos los dias en cantidades increibles.
Images of illegal experiments in a german university. A young trainee had discovered this bleeding and vomiting monkey.Experiments like those are fulfilled everyday more often then we would like to imagine.

sábado, 20 de septiembre de 2014

El peor negocio de todos! The worst business ever!

Primero que nada, deberían empezar a creer en esta frase:
Las grandes empresas farmacéuticas no desean su bienestar! Eso no es lo que llena sus billeteras.
Una cuarta parte de todos los medicamentos en el mercado deberían ser reexaminados. (-Hans Weiss)

First of all, you should really start to trust this sentence:
Pharmaceutical companies don't want you to be healthy. That doesn't fill their purses.
A fourth part of all medicines should be tested again before it is authorized into trade. (-Hans Weiss)

What to do?:
-don't use medicine for small pain
-use and inform yourself (it's a pity that media doesn't) about HOMEPATHIC MEDICINE (example: if your feel you're going to get the flue just take in a couple drops of salty water through the nose)
-since every illness brings a different reaction depending on the person, homeopathic medicine is specialized on every patient
-it is cheaper than 'normal' medicine
-it doesn't include experiments on animals
¿Que hacer?:
-no usar pastillas en caso de leves dolores
-usar e informarse (ya que los medios no han querido dar a conocer) acerca de la MEDICINA HOMEOPÁTICA (ejemplo: en el caso de la gripe es recomendable ingerir gotas de agua muy salada por la nariz)
-ya que las enfermedades actúan diferente en cada persona, la medicina homeopática es individualizada
-es más barata que la medicina 'normal'
-no incluye experimentos en animales



Reciclar es fácil! Recycling is easy!

You don't even have to be poor in order to recycle things and use them again. Some ideas:
No tienes que ser pobre para usar las cosas dos veces y reciclar. Aquí hay algunas ideas:
Esta es la orquesta reciclada, un gran invento.
This is a recycled orquesta, a great idea.

Solo viendo estas fotos te haces una idea sobre muchos regalos reciclados que puedes hacer tu mismo.
Only watching those images you can picture lots of gifts you can make by yourself!
Una papelera hecha con tiras de papel enrolladas, pegada con silicona :) y un colgadero hecho de cubiertos.
A bin made of paper slices sticked together with silicon :) handles made of forks.

domingo, 31 de agosto de 2014

Attention, attention: you, as a normal citizen are constantly being bombarded by comercials and atvertisements. When you walk through the city everything is aligned in order to attrackt your attention. In USA children and young people have to go through this even in school.
 Materials sent to schools by the American Coal Foundation wanted to teach students that more carbon dioxide in the atmosphere is actually good for the planet. Materials from 'Chevron' meanwhile question the existence of global warming.
 Nearly 2000 parents complained when McDonalds sponsored report cards, promising a free Happy Meal for good grades, behavior or attendance.
The state of Colorado recieves 8,4 million dollars a year if schools get to sell 70.000 boxes of Coca-Cola. In order to achieve this, children were allowed to drink Coca-Cola even in the classroom.
Don't listen to them!!
Como ciudadanos normales, todos los dias nos encontramos en un constante bombardeo de comerciales y propagandas. Cuando caminamos por la ciudad todo esta programado para atraer nuestra atencion. En los E.E.U.U ninos y jovenes hasta pasan por esto en en colegio.
Materiales estudiantiles patrocinados por la Asociacion Americana de Carbon querian enseniar a los estudiantes que el dioxido de carbono en la atmosfera es algo bueno para el planeta. Materiales donados por Chevron trataban de cuestionar el calentamiento global.
Aproximadamente 2000 padres se quejaron cuando McDonalds patrocino libretas finales en las que prometia un Happy Meal gratis a cambio de buenas notas o comportamiento.
El estado de Colorado recibe 8,4 millones de dolares, si es que logra vender 70.000 cajas de Coca-Cola en sus colegios. Para lograr esto los chicos hasta podian tomar Coca-Cola durante las clases.
No escuchen lo que les tratan de inculcar!!!

martes, 12 de agosto de 2014

Lluvia solida/ solid rain

Hey Guys,
have you heard of the solid rain?
The mexican  Sergio Jésus Rico Velasco invented capsules that absorbe the rainwater and store it in them. That is the solution to the aridity in Mexico. The capsules are made of potassium-acrylat and can expand (full of water) to 500 x of their own size.
(http://eleconomista.com.mx/tecnociencia/2012/01/05/lluvia-solida-alternativa-contra-sequia-mexico)

martes, 8 de julio de 2014

Plastiki

Hey Guys,
ever heard of the family Rothschild? Well, its a very powerful an rich family of bankiers. (Originally they come frome Germany) You think all are just spoiled snobs? No of course not! A good example for that is David de Rothschild. He is very interested in the environment and tries to make the people aware of the pollution of the oceans for example!
On March 2010 after three years of building a catamaran out of 12.500 2-liter plastic bottles. The idee was to sail it  8000 nautical miles from San Francisco to Sydney. No one believed that they would actually get to Sydney when they started their trip on 21st March 2010. Thats comprehensable as the plastic bottles were glued together with a paste mixed out of Cashews and sugar!
But in the end they made it and you can visit the Plastiki in the Australian National Maritim Museum! If you are interested you should research more about this expedition! There are many interesting facts. For example: They had a little Garden on their boat ;D
Just so you know the motive behind these action: Around 100- 150 million tons of garbage swim in the oceans. 60 % of it is plastic that with the movement of the waves and the UV-insolation gets pulverisated. The fishes and birds eat the plastic and die.
 /
Hola chicos,
capaz han oido hablar sobre la familia Rotschild.. Es una familia muy poderosa de banqueros (Originalmente provienen de Alemania). Un integrante de la familia, David Rotschild es un gran apasionado por el medio ambiente y la contaminación en los oceanos.
En marzo de 2010 después de tres años de haber construido una barca con 12.500 botellas de plástico de dos litros. La idea consistía en navegar de San Fransisco hasta Sydney (8000 millas). Las botellas estaban pegadas unas a las otras con una mezcla de azúcar y anarcados, por lo que nadie creía que lo iban a lograr.
Pero finalmente lo lograron. Hoy en día puedes visitar el "Plastiki" en un museo australiano. Por sea caso: tenían un pequeño jardín en su barco ;)
Los motivos para realizar esta acción son: al rededor de 100-150 millones de toneladas de basura flotan en los oceanos. 60% de esto es plástico que tragan accidentalmente los págaros y peces y mueren.



lunes, 7 de julio de 2014

Apocalypse now! (Apokalipsis)

Greta Taubert parece una persona muy normal. Cabello rubi, ojos azules, flaca. Nada extraordinario. Solo un collar de cuero podría dar un indicio sobre el experimento que esta mujer llevó a cabo. Ella sobrevivió un año sin gastar dinero!
Uno se puede preguntar como alguien en nuestra sociedad con tantos conforts podría llegar a renunciar a todo esto. Y ahí ya está la respuesta! La motivación del experimento de Greta Taubert fue el miedo. Miedo ante la crisis. Nuestra generación se encuentra confrontada con muchos problemas. La crisis financiera en 2009, las guerras en todo el mundo, catástrofes naturales, cambios climáticos, el supuesto apocalípsis.
La idea del colapso de nuestra sociedad no es absurda. Pero que es lo que haríamos nosotros, las personas normales? Nadie estaría preparado para esto.
Esta mujer también nos demuestra que se puede sobrevivir sin ser un producto más en la sociedad.
                                 /                                                                                                                       
GretaTaubert appears like an average person. Blond hair, blue eyes, thin, . Nothing extraordinary. Just the collar made of leather and a can end gives hints about the experiment this women conducted. She lived one Year without spending money!
 You ask yourself how someone in our society with so much comfort comes to the idea to give up on all this? Well exactly that´s the reason! Greta Tauberts motivation for her Experiment was fear. Fear of the crisis. Well, actually our generation was and is confronted with many problems.  The financial crisis in 2009 , the wars all over the world, nature catasthrophes, climate change, the supposed Apokalypse.
The thought of our System collapsing is neither absurd nor devious. But what would we modern persons do? Problaby we would find thousands of posts on facebook like: I think something is wrong. We have no money. , or, Visiting Granny to eat some conserves!
No one would be prepared for this. Greta also shows us that you can survive without being just another product of society.
 



 





martes, 1 de julio de 2014

some interesting facts about the consequences of capitalism/ algunos hechos interesantes sobre las consecuencias del capitalismo

->Bill Gates, the founder of Microsoft, with his 58 billion dollar property owns more money than the inhabitants of the 50 poorest countries earn together in one year.
->One fifth part of the worlds population has to survive with less than one dollar a day
->850 million people suffer from chronic starvation, while in the USA 2/3 of all food is thrown away
-> the company Wal-Mart has a revenue of 351 billion dollars, while Peru has an income of 93 billion dollars
->in order to show how the bis companies rule over the government one example: the vice president Dick Cheney, owner of the Halliburton company and one of the supporters of Irak war, got contracts worth billion dollars after the war
/
->Bill Gates, el fundador de MIcrosoft, con su pertenencia de 58 mil millones de dolares, posee mas que los habitantes de los 50 paises más pobres ganan en un año
->una quinta parte de la población mundial tiene que sobrevivir con menos de un dolar al dia
->850 mi millones de personas sufren de hambre crónica, mientras en lso E.E.U.U. 2/3 de toda la comida se bota a la basura
-> la companía Wal-Mart tiene un ingreso de 351 mi millones de dolares, mientras que el PIB de Peru tiene un valor de 93 mil millones
->con el fin de demostrar que las grandes companías tienen poder sobre los gobiernos del mundo: Dick Cheney, propietario de la empresa Halliburton y vicepresidente de los Estados Unidos, fue uno de los defensores de la guerra en Irak. Después de la guerra Halliburton recibió órdenes de millones de dolares.


martes, 24 de junio de 2014

the dark side of medicine / el lado oscuro de la medicina

In 1997 the American pharmaceutical company "Pfizer" fulfilled 100 illegal tests with the unregistered medicine "Trovan" which caused over 10 deaths and several brain damages. The European drug authority prohibited the medicine only in year 1999. Until 2007 "Pfizer" and its power could deny all charges. They didn't have to compensate anything. Stories like this one are happening all around the world.. right now. According to experts one quarter of all medicines should be taken off the market because of their side effects.
Although the pharmaceutical industry invests a lot more money in propaganda than in scientific research, they demand high patent laws, making the life-saving medicines impossible to buy for poor people. (1rst attachment)
Apart from lots of unknown experiments in poor countries, this industry often pays doctors or professors in order to promote unnecessary medicines and sell those.
what can we do?: unless it s the case of a really bad illness you should not take pills for a headache or a bad digestion.. you can also inform yourself on the internet about independent medicine, like, for example, acupuncture, natural herbs or at least homeopathic medicine.


En 1997 la empresa farmacéutica americana "Pfizer" realizó más de 100 test ilegales en niños nigerianos con la medicina hasta ese punto no registrado, "Trovan", el cual causo más de 10 muertes y varios daños cerebrales. La asociacón europea de farmaceuticos prohibió el medicamento recien en el año 1999. Hasta 2007 "Pfizer" pudo rechazar todos los cargos, debido a su posición poderosa. No tuvieron ningun clase de indemnización. Historias como esta ocurren al rededor de todo el mundo... en este mismo instante. Según expertos, una cuarta parte de todos los medicamentos debería ser retiradad del mercado, debido a sus efectos secundarios.
Aunque las companías farmaceuticas gasten mucho mas dinero en propaganda que en investigaciones científicas, estas exigen los derechos de patentes muy altos que causan que la gente de paises pobres sean incapaces de comprar los medicamentos que pueden salvar sus vidas.
Aparte de muchos experimentos illegales, esta industria a menudo remunera generosamente a doctores y profesores que promueven y recetan medicamentos innecesarios y los venden.
¿Qué es lo que se puede hacer?: A menos que no se trate de enfermedades graves, no tomar cualquier pastilla para un dolor de cabeza o un problema de digestión... También sirve informarse sobre medicina alternativa, que aparte de ser más económica no apoya las obras sucias de las grandes farmaceuticas. Acupuntura, hierbas naturales, medicina homeopática etc. son varias soluciones

jueves, 19 de junio de 2014

It's a shame consuming this! Es una vergüenza consumir esto! (the truth about big companies/ la verdad sobre las grandes companías)

Even from both of these pictures you know exactly what this report is going to be about. Coca-cola is the most known term in the world after "ok" every day 52 million people eat a tasty, unhealthy McDonalds meal. Apart from containing about 36 sugar cubes in one liter and profiting from child labour in El Salvador Coca-cola also took out water from deep wells in Southindia, making the groundwater level sink and causing a drought disaster in the country. Over 300 protestants of the cause were arrested because of Coca-cola.
what can we do?: Is it really necessary going to this place and drinking this sh**? Just let it be or do it less.
/
Solo por estas dos imágenes ya puedes imaginarte de que tratará el siguiente reporte. Después de 'ok' la palabra 'Coca-cola' es la más conocida en el mundo entero y día a día al rededor de 52 millones de personas disfrutan una rica, totalmente insalubre comida en McDonalds. Aparte de contener aproximadamente 36 cubitos de azúcar por litro y permitir trabajo infantil en El Salvador, Coca-cola hizo cavar pozos de gran profundidad en el sur de la India, por lo cual el nivel del las aguas subterráneas en el país bajó y una sequía, seguida por problema de carestía fueron las consecuencias. Más de 300 protestantes que acusaron a Coca-cola fueron arrestados.

¿Qué podemos hacer?: ¿En seiro es necesario comer en ese lugar y tomar esa porquería? Solo déjalo por completo o redúcelo si puedes.

also watch the attached movie "Supersize me", watch the clip about coca-cola facts and read the article that tells you that coca-cola reduces the calcium in your bones and is able to kill snails and slugs because of its acid ;)
mira además la película "Super size me", informate sobre hechos importantes sobre coca-cola en el video adjunto, y lee el articulo sobre coca-cola que te demuestra que esta bebida reduce el calcio de tus huesos y puede matar hasta caracoles ocn su ácido.. ;)